Tax-aware long/short doesn't lockup easily. Why?

Unlimited downside risk on the shorts is the key to understanding

Infographic explaining why short-side downside keeps tax-aware long/short from locking up like long-only