Can I seed an ETF in-kind using mutual fund shares?

Technically, yes, but no ETF will take it.